فارغ‌التحصيل آكادمي موسيقي و هنرهاي نمايشي وين در رشته‌هاي كارگرداني و فيلمنامه‌نويسي وكنسرواتوار وين در تئوري موسيقي است. نقاشي را مي‌شناسد، مدرس رشته سينماست و چند كتاب از زبان آلماني به فارسي ترجمه كرده است. فعاليت فيلمسازي را از سال ۱۳۴۵ در اتريش، با ساختن فيلم كوتاه «ماهيگيري» آغاز كرد و تاكنون، هشت فيلم بلند سينمايي را كه عمده آنها مبتني بر پژوهش‌هاي مستند و ريشه‌دار است، كارگرداني كرده است و در بيشتر آنها به عنوان نويسنده و آهنگساز و گاه تدوينگر و تهيه‌كننده نيز حضور داشته است. ساخت موسيقي بيش از هشتاد فيلم، از جمله فعاليت‌هاي وي به شمار مي‌رود. سينايي، تاكنون قريب به ۶۰ فيلم مستند ساخته است و در پاره‌اي از آنها كوشيده است با واگويي يك ماجراي واقعي و با استفاده از ابزار، تميهدها و شگردهاي فيلم مستند، داستان مورد نظر خود را تعريف كند. سينايي در جشنواره فجر، براي فيلم‌هاي «هيولاي درون» (۱۳۶۲) سيمرغ، «سفر به تاريخ» (كوتاه، ۱۳۶۷) نامزد، «عروس آتش» (۱۳۷۸، فيلمنامه مشترك با حميد فرخ‌نژاد)، حايز عنوان شده است و در دهمين جشنواره فجر (۱۳۷۰) داور مسابقه سينماي ايران، و در سيزدهمين (۱۳۷۳) و چهاردهمين (۱۳۷۴) جشنواره فجر، داور مسابقه فيلم‌هاي اول و دوم بوده است.